好读书网-散文精选_励志名言_作文大全_-在线学习网

好读书网
一站式学习网站
好读书网-散文精选_励志名言_作文大全_-在线学习网站

当前位置:主页 > 作文大全 > 中学作文 > 【赏析】翻译中国古典贾人的有趣的话【赏析】

【赏析】翻译中国古典贾人的有趣的话【赏析】

发布时间:2020-08-01分类:中学作文

【赏析】翻译中国古典贾人的有趣的话【赏析】

与白话(包括口语和书面语)相比,文言文的特点主要表现在语法和词汇上。以下是由编译的一篇有趣的贾人古汉语词汇的译文。欢迎阅读参考资料!

贾人食言了。有贾的人过了河,把船遮起来,坐在浮桥上,喊救命。一些渔民用船来拯救们。贾仁赶到前,说:“我很有钱,可以救我,给你一百块钱。在船上着陆的渔民将获得10金。渔夫说:“现在给徐柏金可是要十个金,可是?"贾仁幸灾乐祸地说:“如果渔夫也是,你能在一天之内钓到几何吗?现在突然得到十个金币还不够吗?”渔民们沉默不语。有一天,贾的人过了河,把船盖上,渔夫们就不见了。或者说:“为什么不救呢?”渔夫说:“不付钱的是徐进!”没多久,贾的人就没了。

注1贾(gǔ)是个商人

两点

3金:银

4重复:翻转(船)

第五:大喊大叫

6搭配:使用

7:只是

8种颜色:改变你的外表

9如果:你

10几何:多少钱

11又一天:又一天

12或:某人

13漂浮的:漂浮在水面上的水生植物

14:桌子会转动,但是

15严:代词,这里指的是

16号:下沉

17:为什么不

18:停船靠岸

19:刚才

20英尺:满意

愤怒的样子

暗淡:阴郁的样子

23步:一次完成

24死亡:颠覆

25.给予:给予

26.薄:触摸,碰撞

一个商人过河时,他的船翻了。他抓住水中漂浮的草,大声呼救。在附近钓鱼的渔夫听到了,划船去救他。在他划给商人之前,商人说:“我是个富人。如果你救我,我会给你一百二十块钱。你能救我吗?"听完后,渔夫救了他,把他送到了岸边。商人给了渔夫十二个银币。渔夫说:“你答应给我一百两,但现在你给了我十二个。可以吗?"商人听完之后,脸上露出愤怒的表情。他说:“就像你钓鱼一样,你只能靠钓一天鱼挣几美元。现在你不满足于同时获得12枚银牌?"渔夫一声不吭地离开了。又一天,商人过河,船又翻了。渔夫在掉进水里的商人旁边。有人问:你为什么不救他?渔夫说:这个人说他给的钱不够。所以船停在那里观看,过了一会儿,商人沉了下去。

[欣赏]诚实守信是做人的基本原则;欺诈和背信是卑鄙的行为。今天的市场经济很活跃,许多人放弃了诚信:假药、假烟和假酒满天飞;虚假广告、欺骗性营销方法和设陷阱的生意数不胜数。最终,这种行为只会带来自己的后果。

本文链接地址:http://www.wodubao.com/zhongxuezuowen/69072.html

郑重声明:本文版权归原作者所有,转载文章仅为传播更多信息,请联系我们修改或删除多谢。

相关文章